« Murs d'hier & d'aujourd'hui» :
Travail sur l'histoire et la mémoire collective

 

Cycle de formation Franco–Allemand-Chypre PHASE 2
19 au 26 février 2011 - Nicosie - Chypre
Projet soutenu par l’Office franco–allemand pour la jeunesse

CONTEXTE

Ce séminaire abordera le thème des murs à travers l'histoire et les effets actuels sur les peuples. En effet, ces frontières érigées entre les gens à travers l'histoire ont toujours servi à se protéger, à diviser, à séparer, à enfermer ou à détruire. Ils représentent des frontières physiques et imaginaires même après leurs disparitions (mur de Berlin).

Les effets engendrés par ces derniers rendent difficile l'établissement d'une relation constructive avec sa propre histoire et celle de l’autre.

Dans ce cycle de formation, nous découvrirons :

- Comment la démarche de la rencontre interculturelle peut-elle être utile pour traiter les effets engendrés par ces événements historiques communs ?
- Comment la connaissance et la pratique de sa propre culture et de la culture de l’autre peut favoriser un travail de réflexion constructif sur l'Histoire commune ?
- Les outils multimédia pour travailler sur les expériences et perceptions de chacun concernant notre histoire commune.

PUBLIC

24 participants (8 français, 8 allemands et 8 chypriote)
Ce cycle de formation s’adresse aux travailleurs sociaux, enseignants et animateurs travaillant dans des structures pour la jeunesse, qui organisent des projets pour les jeunes dans un cadre national et international. Une condition essentielle pour la participation est l’intérêt pour le travail interculturel en utilisant des outils multimédias, d’autres connaissances préalables ne sont pas exigées. L'initiation à l'utilisation du multimédia comme outil de transmission de savoir sera abordée pendant ce cycle.

EQUIPE PEDAGOGIQUE

3 formateurs ( 1 par pays)

1 animateur pour l'atelier multimédia

3 interprètes (français/grec chypriote, français/allemand et allemand/grec chypriote)

PARTENAIRES

Une terre culturelle, Marseille

Lichtschliff, Berlin, Allemagne

Head of Global Education Unit- Chypre