L’apprentissage interculturel comme préalable au traitement
d’une Histoire commune et partagée

 

Cycle de formation Franco – Allemand - Algérien PHASE 1
Du 20 au 27 Novembre 2008 - Marseille - France
Projet soutenu par l’Office franco–allemand pour la jeunesse

 

Télécharger la présentation du projet

Télécharger la fiche d' Inscription

Télécharger le programme

CONTEXTE

L’exemple de la réconciliation franco-allemande a montré qu’il était possible de dépasser ses blessures et de se projeter dans un avenir commun grâce notamment à la construction européenne. Récemment a été publié le premier livre d’Histoire franco-allemand, pour enseigner des deux côtés du Rhin une même Histoire collective.

Nous pensons qu’une condition préalable pour le traitement de l’Histoire en commun est de mettre en place des démarches interculturelles pour amener la jeunesse et les sociétés civiles à se rencontrer et à apprendre l’une de l’autre par le vécu de l’expérience de la rencontre interculturelle. Une formation à la connaissance et à la pratique de sa propre culture et de la culture de l’autre, pourra-t-elle favoriser un travail constructif sur une Histoire commune et partagée ?

Cette formation aura pour objectif de donner à ces acteurs actifs des sociétés civiles respectives les outils et les connaissances essentiels au montage de projets d’échanges interculturels.

Concrètement nous aborderons les points suivants :

Des ateliers de simulation au montage d’échange interculturel, en duo binational, répartis sur toute la semaine (préparation du projet, élaboration, recherche des partenaires, financements, évaluations…)

Les méthodes et outils pédagogiques spécifiques : travail en équipe plurinationale, jeux interculturels, animation linguistique, communication verbale et non verbale, techniques d’organisation, gestion de conflit, supports pédagogiques (vidéo, sport, théâtre…)

PUBLIC

24 participants (8 français, 8 allemands et 8 algériens)
Ce cycle de séminaires s’adresse aux multiplicateurs, travailleurs sociaux, éducateurs, enseignants ou bénévoles intéressés par le travail interculturel avec les jeunes et qui désirent organiser des échanges internationaux.

 

EQUIPE PEDAGOGIQUE

3 formateurs ( 1 par pays)

1 interprète (français/allemand)

PARTENAIRES

Une terre culturelle, Marseille

Berliner Arbeitskreis für Politische Bildung (bapob), Berlin, Allemagne

Medial, Alger, Algérie