Rapport d’activité 2005

En 2005 l’association a développé 5 séminaires de formation pour des groupes d’acteurs de terrain dans le domaine socio-éducatif et culturel avec l’Allemagne, la Palestine, la Macédoine, la Turquie et la France.

Nous avons aussi réalisé une rencontre de jeunes (franco allemande tunisienne en Tunisie) en partenariat avec le Centre de Formation et d’Apprentissage Interprofessionnel Corot.

Nous avons aussi participé à une rencontre d’évaluation à Berlin autour du projet Cosmopolis ; projet d’échanges de jeunes qui s’est déroulé pendant quatre années.

Enfin, une personne membre de notre association a effectué un stage de six mois à Berlin, au sein de l’association BAPOB, dans le cadre du projet de l’OFAJ « Travail chez le partenaire ».

 


 

RENCONTRE DE JEUNES FRANCO ALLEMANDE TUNISIENNE
«La gastronomie par delà les frontières : échange de jeunes à orientation professionnelle»

SECONDE PHASE - TUNISIE – DU 10/02 AU 18/02/2006

PARTENAIRES

Une Terre Culturelle – Marseille
CFA Corot – Marseille
BAPOB – Berlin
D&B - Berlin

PUBLIC

30 jeunes apprentis en formation professionnelle

EQUIPE PEDAGOGIQUE

3 animateurs
3 interprètes

 


 

SEMINAIRE DE FORMATION FRANCO ALLEMAND MACEDONIEN
« L’apprentissage interculturel à travers l’image et les nouvelles technologies de la communication »


PREMIERE PHASE – BERLIN – DU 24/06 AU 02/07/2005

PARTENAIRES

Une Terre Culturelle – Marseille
BAPOB - Berlin
Center for Balkan Cooperation „LOJA“- Tétovo

PUBLIC

24 personnes travaillant dans le domaine social et socioculturel
4 formateurs/interprètes
2 responsables de l’atelier multimédia

EQUIPE PEDAGOGIQUE

3 formateurs
2 interprètes
1 responsable multimédia

 


 

SEMINAIRE DE FORMATION FRANCO ALLEMAND PALESTINIEN
«L’utilisation de la vidéo dans le travail interculturel avec les jeunes»


PREMIERE PHASE - MARSEILLE - DU 23/07 AU 31/07/2005

PARTENAIRES

Une Terre Culturelle – Marseille
Friche de la Belle de Mai - Marseille
Madaar - Berlin
BAPOB - Berlin
Union of Palestinian Women Committees - Ramallah

PUBLIC

24 personnes travaillant dans le domaine social et socioculturel

EQUIPE PEDAGOGIQUE

3 formateurs
2 interprètes
1 responsable multimédia

 


 

SEMINAIRE DE FORMATION FRANCO ALLEMAND KOSOVAR
«Les échanges internationaux de jeunes, outils de développement local»

TROISIEME ET DERNIERE PHASE – MARSEILLE – DU 09/09 AU 16/09/2005

PARTENAIRES

Une Terre Culturelle - Marseille
IUT / Université Populaire Rurale – Digne les Bains
BAPOB - Berlin
KONI - Prizren - Kossovo

PUBLIC

24 travailleurs sociaux et acteurs de terrain

EQUIPE PEDAGOGIQUE

3 formateurs
3 interprètes

 


 

SEMINAIRE DE FORMATION FRANCO ALLEMAND TURC
«L’impact des migrations sur le travail social et éducatif à Berlin, Istanbul et Marseille»

SECONDE PHASE – ISTANBUL – DU 30/09 AU 07/10/2005

PARTENAIRES

Une Terre Culturelle – Marseille
IUT / Université Populaire Rurale – Digne les Bains
Lebenswelt - Berlin
Association des Droits de l’Homme – Istanbul

PUBLIC

24 travailleurs sociaux et acteurs de terrain

EQUIPE PEDAGOGIQUE

3 formateurs
3 interprètes

 


 

SEMINAIRE DE FORMATION FRANCO ALLEMAND
« Monter un échange interculturel avec des jeunes issus des quartiers populaires : approche pédagogique et organisationnelle »

PREMIERE PHASE – FRANKFORT – DU 27/12/2005 AU 03/01/2006

PARTENAIRES

Une Terre Culturelle – Marseille
AASCQB La Busserine - Marseille
BDP - Frankfort
Institut de recherche sur les migrations et la communication interculturelle – Frankfort

PUBLIC

16 personnes travaillant dans le domaine social et socio-culturel

EQUIPE PEDAGOGIQUE

3 formateurs
1 interprète

 


 

PROJET COSMOPOLIS

EVALUATION DU PROJET – BERLIN – DU 20/11/2005 AU 25/11/2006

ORGANISATEUR

OFAJ

PUBLIC

30 animateurs d’échanges interculturels de jeunes

 


 

PROJET MEDIATEUR JEUNESSE

EVALUATION DU PROJET – BERLIN

ORGANISATEUR

OFAJ

PUBLIC

Formateurs interculturels et chercheurs de l’OFAJ